Prokop Voskovec

Prokop Voskovec starší bol český prekladateľ a právnik, ktorý sa venoval prekladom literárnych a dramatických textov z ruštiny a francúzštiny do češtiny. Narodil sa vo Vilniuse, časť detstva prežil v Rusku a neskôr žil v Prahe, kde vyštudoval právo na Karlo-Ferdinandovej univerzite. Popri svojej právnickej profesii sa dlhodobo venoval prekladateľskej práci a podieľal sa na sprístupňovaní európskej literatúry českému publiku. Prekladal najmä z ruštiny a francúzštiny, príležitostne aj z angličtiny. Jeho preklady sú cenené pre jazykovú kultivovanosť, presnosť a cit pre štýl originálu. Prokop Voskovec starší pochádzal z kultúrne výraznej rodiny – bol bratom herca Jiřího Voskovca a otcom prekladateľa Prokopa Voskovca mladšieho.