Pavel Dominik

Pavel Dominik je jeden z najuznávanejších českých prekladateľov z angličtiny. Narodil sa v roku 1952 v Ostrave a vyštudoval anglistiku na Filozofickej fakulte Univerzity Karlovej. Od osemdesiatych rokov pôsobí v slobodnom povolaní. V literatúre sa preslávil najmä vynikajúcimi prevodmi diel Vladimira Nabokova (Lolita, Ada alebo Žiar) a Salmana Rushdieho, prekladal ale aj autorov ako Graham Greene či Philip Roth. Jeho texty zároveň zásadne formujú podobu súčasného českého divadla. Pre scény, ako sú Národné divadlo, Činoherní klub, Divadlo Ungelt (Deštivé dny) či Národné divadlo moravskoslezské (Donaha!, Jak důležité je mít Filipa), preložil desiatky úspešných hier. K tým vôbec najhranejším patrí Černá komedie či Je úchvatná!. Za svoje prekladateľské majstrovstvo získal prestížnu Cenu Josefa Jungmanna a tiež Štátnu cenu za prekladateľské dielo.