Michal Kotrouš

Michal Kotrouš je divadelný prekladateľ a germanista. Narodil sa v roku 1973 v Prahe a po elektrotechnickom učilišti vyštudoval na Filozofickej fakulte Univerzity Karlovej germanistiku, bohemistiku a divadelnú vedu. Skúsenosti z ochotníckeho divadelného spolku ho čoskoro priviedli k profesionálnemu prekladaniu dramatických textov z nemecky hovoriacich krajín. Pracuje v divadelnej a literárnej agentúre Aura-Pont, kde českým scénam pomáha objavovať nové tituly aj autorov. Na svojom kontě má vyše šesťdesiat prekladov hier, ktoré sa dočkali desiatok inscenačných stvárnení naprieč českými divadlami. K jeho najznámejším prekladateľským počinom patria populárne komédie Úča musí pryč!, Slepice na zádech, Benefice aneb Zachraňte svého Afričana či hit V osm u archy. Okrem divadla sa venuje aj prekladom pre Český rozhlas. Bez ohľadu na to, či ide o súčasné komédie, rodinné hry alebo komorné drámy, patrí k najvýraznejším českým spojovníkom medzi nemeckým a domácim divadelným svetom.